Reverso lanza la aplicación y servicio de sinónimos.

tecnologia 05/11/2018

La empresa de aprendizaje de idiomas Reverso está lanzando un nuevo producto en la web y en dispositivos móviles. Reverso Sinónimos es un servicio de sinónimos que le permite aprender nuevas palabras y mejorar su vocabulario.

Es posible que haya encontrado esta característica en el Reverso principal. aplicación de traducción ya. Si traduces una palabra o un grupo de palabras, hay una pequeña "S" en la esquina. Te permite acceder a palabras relacionadas directamente desde la aplicación de traducción.

Pero esto fue solo un despliegue suave, ya que la compañía ahora está expandiendo esta función a un servicio completo. Reverso Sinónimos funciona con una docena de idiomas, incluyendo inglés, francés, español …

Es un producto bastante sencillo. Puedes escribir una palabra y obtener un montón de sinónimos. Obtienes ejemplos y puedes cargar la definición de la palabra para más detalles. También puede tocar en cualquier palabra para verificar el significado.

Pero el servicio va más allá de eso al ofrecer traducciones de argot y darte analogías para palabras con múltiples significados. También funciona con expresiones de varias palabras ("al lado del punto"). Habrá una suscripción premium con características adicionales.

Incluso más interesante que el producto en sí, Reverso ideó una forma interesante de crear una gran base de datos en poco tiempo. Dado que la compañía ha estado trabajando durante años en los diccionarios de traducción, la compañía utilizó estos datos para crear una versión básica de este nuevo producto.

Hay 2 mil millones de entradas de diccionarios bilingües en el contexto de Reverso. Si dos palabras tienen la misma traducción en varios idiomas, es probable que signifiquen lo mismo. Por supuesto, estos datos se han ajustado desde entonces con un algoritmo refinado y alguna curación humana.

Si bien Google Translate sigue siendo bastante dominante en el espacio del diccionario, Reverso logra atraer a decenas de millones de usuarios cada mes, generando 450 millones de páginas vistas en la web solo. Es una interesante historia de startup en un espacio monopolístico. Si bien los diccionarios de traducción probablemente seguirán siendo el producto principal de Reverso, es bueno ver algunas características nuevas.

VendeTodito

27 total vistas, 0 hoy